Es curioso...
Existen infinidad de libros de los nombres y sus significados, libros de guias para padres para escoger el nombre de su futuro hijo, en el internet existen mas 10 mil links en el google en donde podemos ver millones de nombres todos los idiomas, lenguas y dialectos habidos y por haber en todo el planeta.
Cuando un hijo va a nacer, los padres pensamos cómo será: chiquito, flaquita, corpulento, rubio, moreno, alto, gordo, etc. Y con base en eso nos quebramos la cabeza pensando en cuàl nombre le irá mejor con su personalidad, color de ojos, rulos o lacios, etc.
Y todo para què?... Para que los subsecuentes 40 años nos la pasemos llamándolos de las diversas y variopintas formas, pero nunca por su nombre?... Carajo!!!!
Por lo menos aca en Puebla, es tradición y costumbre que en todas las casas, en todos los hogares, en las escuelas, en las oficinas, en los trabajos, en la calle, etc; conozcamos y nos refiramos a nuestros parientes, amigos, y compañeros por su apodo, sobrenombre o mote, y no por su verdadero nombre, y luego resulta que le terminamos preguntando: "A poco te llamas Austreberto?... Como yo te conozco por "El Chori"!!!!
Apodos, motes o sobrenombres hay de todos los estilos, tamaños, referencias, fuentes de prodecencia, etc:
APODOS POR CARICATURAS
EL bam-bam, el scooby, el pikachu, el manotas, el mandibulín, el supercan, el tiroloco, el pitufo, el conde patula, el he man, la olivia, el popeye, el brutus, la pequeña lulù, la periquita, la niña de la selva, candy-candy, el pedro picapiedra, el fantomas, etc
APODOS POR DEPORTISTAS
El magic, el jordan, el ronaldiño, el pelé, el emperador, el cabañas, el pippen, el rodman.
APODOS POR SU FISONOMIA Y CUERPO
El manotas, el narizon, el chino, el panzon, el gordo, el patas, el bola, el pelos.
APODOS POR DESCOMPOSICION DE NOMBRES
JUAN: el yoni, el juancho,el jonas
JOSE: el pepe, el pepino, el pepin
DANIEL: el danone, el danonino, el danito (mmmmm)
De risa loca el ingenio del mexicano para inventar apodos e inclusive para poner nombres raros, aun cuando obedezcan a costumbres o regionalismos.
Hace unos días leí una nota en la que daban cuenta de que luego de dos años y medio, la hija del matrimonio conformado por César Cruz Uribe y Marisela Rivas López, dos indígenas ñañús, fue registrada con un nombre propio de su lengua: Doni Zänä.
César Cruz y Marisela Rivas, de la comunidad de San Ildefonso, municipio de Tepeji del Río, sostuvieron una lucha de más de dos años para que al nombre de su hija se integraran el subrayado y las diéresis, y pudiera ser reconocido legalmente.
Los padres reiteraron que este logro “no es un capricho”, sino parte de una lucha por impedir que “aniquilen nuestra lengua nuestras costumbres y nuestra raza”.
Hay que recordar que desde hace unos meses estos dos indígenas ñañús iniciaron una lucha contra las autoridades de Hidalgo por que se negaban a registrar a la niña con el nombre que ellos querían. Los padres acusaron incluso de discriminación y racismo.
2 comentarios:
Ahora si te luciste Lolo. Eso de danito, me das risa... también recuerdo que aun amigo de la infancia le decian El Magic, por sidoso jajajaja. Muy buen post.
Ja, ja, coincido tío lolo oye sobre todo cuando los aplicas los diminutivos y ves a la persona y para nada.
Nena o danito , danonino y te salen tamaños personajes de casi 2 metros de altura. Si como no!
En cuanto a los apodos sí los mexicanos o los latinos en general se pintan solos.
Pero los gringos no se quedan atrás, son dados a manejar diminutivos en sus nombres y con variantes.
Por ejemplo los Richard (Ricardos) a unos les dicen Richy, Ricky, o Dick sobre todo si el papá y el hijo se llaman igual, y hasta lo llegan a manejar como nombre oficial.
Y qué bueno que ganaron los papás tienen derecho a conservar su lengua y la cultura indígena. El colmo es que la propia autoridad mexicana no acepte los nombres indígenas, ah pero eso sí acepta cada mescolanza de nombres extranjeros.
Publicar un comentario